mardi 15 juillet 2008

"super moumtez"

Salut a tous,
La bonne nouvelle du jour, il fait de moins en moins chaud!!! Disons que la temperature est toujours aussi elevee mais il a un vent du nord frais et de ce fait, c'est supportable la journee et meme... agreable... en soiree... Dingue... J'ai vu la meteo francaise ce matin et j'aimerai pouvoir vous envoyer quelque degres pour que vous (surtout dans le nord) ayez un peu plus chaud et nous un peu moins!!! Ce matin, la clim a mis 1 heure a demarer en cours et c'etait assez intenable!!
Sinon, hier soir on s'est fait poser un lapin. Vers 18h, le baoueb et son fils (qui parle anglais) sont venu sonner a notre porte pour nous dire que "le garcon a la machine a laver" (en vo "the wasching machine boy") (au Louvre on avait l'homme du cou et l'homme au poncho tuyutu mais celui la on l'avait pas, hein?) allait venir a 20h et qu'on devait donc etre la pour le recuperer. Malheureusement l'homme n'est jamais apparu et a 21h30 nous avons decide d'aller manger un sandwitch chez Joffrey's en bas de chez nous... (c'est un "cafe" egyptien qui n'a rien de tres egyptien mais tres bon sandwitch et brownies!!). Bref... peut etre l'homme va -t-il apparaitre aujourd'hui... J'aimerai bien savoir a quoi ressemble un "washing machine boy"... Je pense qu'il doit etre loin des hommes Darty de chez nous... Bref je divague pardonnez moi...
Sinon, nous avons rencontre notre voisin, Mohamed Kamil, tres gentil... Apres qu'on lui a explique qu'on prennait des cours d'arabe il nous a invite a venir le voir si on avait des problemes avec nos exercices!!!
Ah oui, il faut que je vous explique le fonctionnement de notre douche... Alors d'abors, apres avoir tire le beau rideau-dauphin, il faut ouvrir le robinet d'eau chaude a fond jusqu'au moment on on entend le chauffeau se mettre en route... Il faut ensuite attendre que l'eau chauffe et avant de se cramer les pieds tourner le robinet d'eau froide (mais pas trop sinon, je ne sais trop par quel miracle plombier le chauffeau s'eteind)... C'est un tour de main a prendre!! Autre mystere a resoudre : de la mousse de bain remonte etrangement tous les jours par la trappe de notre salle de bain!!! Remarque on pourrait peut etre organise une soiree mousse avec les voisins!!
Sinon ce matin on cours, on a appris le vocabulaire de la famille : on a tous du dessinner notre famille et ecrire en dessous... Ambiance ecole maternelle tres sympa... Bon moi c'etait vite fait.
mamti asmi viranik. bitashtakhalu sidlania fi franca. jadahati asmi mari tiris. hiya sit bayt. la andi mich aj ou ajat. (ma maman s'appelle Veronique. Elle est pharmacien en France. Ma grand mere s'appelle Marie Therese. Elle est a la maison. Je n'ai pas de frere et soeur.) C'etait rigolo...
Ensuite en MSA on a eut notre test sur le present. Amir l'a corrige pendant la pause. J'ai fait 1 seule faute donc j'ai eu droit a un "super moumtez" ("super excellent")!!! Ceux qui n'avait aucune faute c'etait "super super moumtez".
Bref une bonne journee. J'ai discute avec Kevin de Los Angeles : il a perdu son passeport et donc cours depuis 3 jours entre l'ambassade US et les comissariats de police... Il a juste son permis de conduire de l'etat de californie et sa carte de secu sans sa photo et ca ne suffit pas aux autorites egyptiennes car il n'a aucun papier avec sa photo et ou il est precise qu'il est citoyen americain (on sait jamais que la Californie soit au Mexique)... Bref c'est un peu la galere, ses parents doivent lui faxer son acte de naissance ou sa nationalite est marquee mais comme il est ne a Porto Rico il a peur que ce soit encore tres complique!!!
Et oui c'est rigolo les americains, Kevin de LA, Joshua de "North Carolinia", Nate de "New Mexico"... J'ai l'impression d'etre dans un episode de serie ( d'ailleur Kevin a pousse des hauts cris quand je lui ai dit que pour moi, humble francaise, LA c'etait 24, Newport Beach, Hollywood et la LA Confidential!! En meme temps, pour Joshua, la France c'est anti-us, french-fries, beret, croissant et 2 cheveaux!!!
Bon je crois que c'est tout ce que j'avais a vous raconter... Demain aprem on va fumer une chicha avec Amir notre prof a Khan el Khalili (le grand souk du Caire) et samedi normalement je vais a Alexandrie... Coool
Ah oui, Rafael (celui que j'aime pas) il etait un peu malade aujourd'hui a cause des evenements en Belgique... Et on a donc eut le droit a un beau discours anti francophone... Le americains etaient si etonne qu'il puisse y avoir une crise politique de cette ampleur en Belgique... C'est pourtant pas un pays de l'axe du mal...
Bisous a tous. Vous me manquez, je commence a plus savoir comment on parle en francais...
Juliette

5 commentaires:

Anonyme a dit…

Super super moumtez!!!
Non tu ne perds pas ton français à l'écris et c'est bien l'essentiel pour nous!
Racontes, racontes, racontes encore, on y est, c'est parfait!
Ralonge pas ton voyage ou je viens te rejoindre.
Merci, bon courage,travaille bien: j'adore les moumtezet surtout amuses-toi bien.
Gros bisous

Anonyme a dit…

juste un ptit bisous avant d'aller me coucher. Je vois que tu commences à rallonger ton carnet d'adresse, prepare nos futures vacances, mais pas en Belgique.
Bisous. Je t'aime trés fort, et tu me manques beaucoup.
J.

Anonyme a dit…

hello ma puce
t' as raison pour la temperature, envoie nous quelques degres , il fait pourri partout sauf ici .Sauf qu'il ne fait même pas trop chaud, il y a eu qq jours de mistral et le mer est descendue à 20 ° c' est un scandale !!!! Dimanche , à Gigaro il y avait un vent pas possible, le mer a fait des vagues enormes qui sont montées jusqu' au 2° rang des matelas, tu vois le tableau, tt le monde refugié sur le dernier rang entrain d' essorer ses serviettes de plage...
moi aussi j' aimerais bien voir a quoi ressemble un washing machine boy , deja que ici qd t' appelle un mec darty tu l' attends tte la journée parce que il a pas pu te donner d' heure de passage, j' ose pas imaginer les delais de livraison des washing machine egyptiennes....enfin vous l' aurez peut être avant de partir, histoire de rentrer avec une valise pleine de propre !
ça doit etre sympa de rencontrer tous ces gens differents
et encore bravo pour les moumtez et super mountez,
gros bisous

Anonyme a dit…

Coucou ma grande
On commence à te manquer, comme c'est gentil...mais quelle vie super tu as!!!si j'avais pu faire les mêmes choses pendant ma jeunesse!!!
Maman te raconte tout alors moi je dis "oui c'est vrai..."
Gros gros bisous.G.mère

Anonyme a dit…

Quand tu reviendras, la Belgique n'existera peut-être plus, mais il te restera en France quelques amis avec qui pratiquer de nouveau la langue!
bises
pierre

"un Rémi Sébille effrayant" - on prépare déjà les bobines à la Hammer Films