mercredi 9 juillet 2008

Suspense.... et non toujours sans appart...

et oui, toujours rien... donc hier nous avons demande a l'ecole de changer d'agent (remarquez que j'ai trouve ' ) et on en a un nouveau qui a l'air beaucoup plus sympa et concerne a defaut d'etre plus ponctuel!!!! Bref ce soir il nous fait visiter plusieur choses... je croise les doigts. Andy a trouve une chambre de son cote dans mun appart avec 2 autres gars americains... Du coup il reste Alice, moi et Gabi, un espagnol tres gentil... Avec Alice et lui j'ai l'impression d'etre un dictionnaire ambulant car comme ils ont tous les 2 fait du francais a l'ecole, ils me demandent tout le temps "comment on dit ca et ca..." c'est amusant... Donc au fait hier soir je suis retournee a l'hotel... On devait aller chez Bilal qui nous avait invite de bon coeur mais on a pense qu'il pourrait avoir des problemes avec ses voisins, son proprio et meme la police s'il hebergeait 2 filles etrangeres... Apres il a voulu nous payer l'hotel ou telephonner a toute ses amies pour nous trouver un toit mais j'ai pas voulu trop l'embeter et je suis rentree a l'hotel... Il va chercher de son cote un appart car il dit que notre agent ne nous donne pas une bonne idee de son pays et il n'aime pas ca...
Sinon la cours ca va... c'est vraiment interressant et didactique leur maniere d'enseigner... Vu qu'ils nous parle seulement en arabe, ils doivent mimer tout le temps, on repete aussi beaucoup a voix haute... Ce matin on a vu les chiffres de 1 a 100 en egyptien... En litteral... je m'accroche... la grammaire je suis au niveau mais niveau oral et vocabulaire... c'est plus dur... En parlant de ca il faut que je vous raconte "l'incident" de ce matin... Comme on vient tous de different pays (pour ce cour : 1 italienne, 1 grecque, 1 belge, 1 allemand, Christian qui est aussi dans mon cours d'egyptien, 1 suedoise et 3 americain), le prof fait des competitions quand il donne un exercice et dit au 1er qui a fini "l'amerique gagne" par exemple. Or ce matin, Christian fini 1er et le prof se place devant lui et dit "vive l'Allemagne" en faisant le salut nazi... Christian fait un peu la gueule et nous on explique au prof qu'il faut eviter de faire ca' que les allemand essaye de se sortir de leur passe... Mais rien a faire, Amir ne comprend pas... Il dit que dans chaque pays il y a des grands hommes associe comme Napoleon pour la France et pour lui, Hitler est un grand homme de l'Allemagne... De plus ils font ce geste pour saluer Moubarak!!! Il demande a Christian s'il considere Hitler comme un grand allemand et bien sur Christian dit non!!! Amir demande alors qui sont les grands allemand... Christian reflechi plusieur minute et c'est nous qui l'aidons : Adenauer, Nietzsche, Einstein et meme Angela Merkel... Voyant qu'il a touche un point sensible mais sans vraiment compremdre pourquoi, je pense, Amir change de sujet!!
A part ca je deviens une vrai pro des taxis cairotes... Et oui a force de le prendre minimum 2fois par jour je suis devenue experte... D'abord il faut se placer au bord de la route (surtout pas sur le trotoire) et lever le bras... meme si on ne voit pas de taxi... lever le bras et un arrivera meme si la rue est deserte... Je ne sais pas comment ils font ca. Ensuite il faut dire salam et l'endroit ou on veut aller le plus largement possible : d'abord le quartier puis la grande rue la plus proche et c'est tout, pas l'adresse finale, de toute facon il l'aura oublie... puis s'il dit ok on monte sans negocier ni parler du prix. Il demare et la... ceux qui on deja pris un taxi au Caire le save, mieux vaux discuter et ne pas regarder la route sous peine de mourir de peur... Pas de feux, pas de frein, juste on fonce et on klaxonne les obstacle : moyo, charette, voiture, bus, pieton et on se faufile dand le moindre interstice... Pqs de clignotant non plus, si on veut vraiment tourner brutalement : on fait comme a velo, on sors le bras!!! En fait je pense que les chauffeurs de taxi du Caire seraient tres bon en velib a Paris!!! Bref quand on arrive sur la grande rue, on peut preciser la rue de notre destination. Si le chauffeur ne connait pas pas de probleme, il ouvre son carreau et demande au chauffeur du vehicule a qui il vient de faire une queue de poisson ou a un gars sur le bord de la route, mais jamais a un policier : trop peur de se faire controler... Apres il te depose, tu descend en disant ma-salam et tu lui donne la somme que tu penses etre la bonne pour la course. Si c'est la bonne ( ou plus) il part sinon il rale et demande plus... Mais c'est vraiment pas cher : entre 5 et 20 livre (environ 50 cents a 3 euros) pour l'interieur du Caire selon la longueur du trajet, les embouteillages ou les valises...
Voila, c'est tout pour aujourd'hui. Je vais aller attendre notre agent, Hashame avec Alice et Gabi.
A demain.
Ju

PS Jeremy et maman, est ce que vous avez bien recu mes mails (1chacun) hier ou avant hier parce que ca a un peu buge et je sais pas...

mardi 8 juillet 2008

Recherche apart desesperement

Bon aujourdhui je me sers des ordi de lecole : plus rapide ;ais le clavier est un qwerty avec plein de lettres arabes partout donc cest un peu dur. je nai dailleur pas trouve lapostrophe.
donc la nouvelle du jour est : nous navons toujours pas dapart mais ce soir (promis, promis) notre grand a;i lagent va nous en trouve un. il etait temps car jai du quitter lhotel ce matin (mais pas de panique car si on a rien, Bilal, qui a 25 ans et pas 2, nous hebergera, Alice et moi : cest le plan B)...
Sinon les cours ce sont trs bien passe... Legyptien est tres amusant on fait des phrases a loral. Et jai ma 1ere redaction en litterale : je dois faire 10 phrases sur ce que font les femmes et dun autre cote les hommes dans mon pays... cest pour apres demain...
Et sinon, je suis vraiment bonne en calligraphie Mr J. ce nest pas une blague... Non mais... Je te montrerais...
Bon je dois y aller car on doit rencontrer lagent...
Juste pour finir : hier soir nous sommes alle dans un resto ( qui a dailleur, selon la rumeur) eu quelque probleme avec la police, car le patron proposait des services antimusulman a ses clients masculins seuls... La clientele est tres riche : des hommes genre mafia italienne discutant fort et avec les mains tandis que leur tres jeune epouses habille a la derniere mode de chez nous regarde mtv... et jai mange des crepes au chocolat.. mes a;is vous pouvez pas vous imaginez comme cetait bon : 2crepe noyee dans des litres de chocolat... bref..
je vous salue et je vous tiens au courant pour lappartement
Bisous
Ju
PS grand mere je tavais dit que tu pourrais avoir a taper des lettres....

lundi 7 juillet 2008

Photos

Bon désolé mais les photos ne passent pas... La connexion est 10 fois trop lente (pas pire que chez grand -mère mais presque...). Vous devrez vous contenter de mes blabla trop long pour l'instant!!
(on attend toujours l'agent!!)

Premier jour de cours

Tout d'abord merci à tous pour vos coms!! ca fait très plaisir... Pour info il y a 6 niveaux à l'école...
Donc suite de ma journée d'hier : Andy, Alice et moi sommes allé avec l'agent pour visiter un appartement et il nous a amené dans un immense palace avec 3 chambre, un salon pharaonique avec lustre et marbre et une salle à manger digne des appartements de Napoleon III... Mais bien sur, le prix était proportionnel!! Donc il nous a promis un nouvel appartement sur Zamalek et nous a donné rdv à 19h devant "maison Thomas", une célèbre pizzeria de Zamalek. En attendant nous sommes allé chez Bilal. Il a 2 ans, il est marié avec une amie anglaise de Alice. Il est travailleur social avec les enfants du Caire et manager d'une galerie d'art, TownHouse et il vit dans le vieux Caire. Nous avons discuté un petit peu dans son petit appartement dans un immeuble dédalique construit autour de 3 cours intérieures et de 3 ascenseurs qui fonctionne seulement un par un (le jeu est de deviné lequel va fonctionner...) et où les femmes font leur épluchires de légumes et leur lessive dans l'escalier!!. Après nous sommes allé à notre rdv à Zamalek... mais malheureusement, il nous a appelés à 19h15 pour nous dire qu'il ne pouvait pas venir et que le rdv était reporté à aujourd'hui 16h à l'école!! Nous avons donc mangé une pizza (délicieuse) à "Maison Thomas" (qui se vante de servir "sandwitch with french baguettes and french fries!!) et après un tour dans l'immense librairie de Zamalek, Diwan, Alice et moi sommes allé eu vernissage de la galerie de Bilal. C'était de l'art conceptuel de 3 artistes égyptiens... C'était special : une cuisine avec des aquariums pendu tout autour, une etrange machine avec poulie et chaîne et une roue tournant dans le mur... Il y avait aussi de jolie petit tableau d'inspiration hindou. Ils sont aussi relié à une maison d'édition donc ils proposaient tous les livres, des agendas, des photos du héro national : Naguib Mafhouz (c'est toujours plus classe d'avoir un agenda de lui plutôt que de Lorie!!). C'était très sympa... Après je suis rentré à mon hôtel et ... dodo!!
Ce matin, j'ai eu mes 1er cours : ECA (egyptian colloquial arabic). C'est un cours de conservation en dialecte égyptien. La prof s'appelle Host. Elle est très sympa. On parle beaucoup à base de dessin très rigolo!!!
Après j'ai enchainé avec le cours de MSA (arabe littéral) : c'est deja beaucoup plus sérieux... On fait beaucoup d'oral mais aussi de la grammaire. Le prof, Amir, est sympa, il ne nous parle presque pas en anglais, et mime les mots pour que l'on comprenne le sens donc... pas mal de fou rire en perspective... Par contre à la fin du cours ils nous a annoncé que nous devrons faire des oraux... Cooollll!!! j'adore les oraux (ressentez toute l'ironie de mon "j'adore"!!). Enfin, le cours de calligraphie.... Oh un moment de paix et de sérénité... Ahmed, notre prof ne parle pas ou alors en arabe... Il viens à côté de nous et nous montre avec son calame (un vrai, un roseau et de l'encre) comment faire les signes et nous laisse faire avec un stylo spécial... Puis il repasse et nous corrige... Ca pourrait sembler très chiant de faire des lignes et des lignes mais en fait ça vide l'esprit et c'est très relaxant.. Et, au risque de vous étonner, je suis pas mauvaise du tout... Ahmed était étonné et il a pensé que j'en avais déjà fait!!
Bref maintenant nous attendons pour notre agent (qui aura 40 minute de retard...)...!!! Le mot d'ordre : pas d'énervements... c'est l'Egypte!!!
J'en ai appris plus sur mes futurs-coloc : Alice a 25 ans et étudie à Cambridge, elle vient d'une famille d'artiste, elle est très bavarde (ce qui est bon pour mon anglais) et très curieuse de tout... Andy a 27 ans et il vient d'une famille de Hong Kong et il est un peu l'extraterrestre de sa famille puisque comme il dit lui même : il ne pense pas que le monde tourne autour des finances!! Il étudie en Angleterre où il vit avec sa copine avec qui il est presque marié (donc tu n'as aucun soucis à avoir mon amour-qui-veut-rester-incognito d'autant plus qu'il est très... chinois et... comment dire... pas du tout mon type... sans vouloir offenser Nad ou les chinois!!!).Il est très "gentleman"...
Voilà voilà les nouvelles... Je vais essayer de mettre des photos maintenant...
Bisous à tous.
Ju

dimanche 6 juillet 2008

The second one

Après je vais changer de titre parce qu'à un moment ("the ninety first one") ca va devenir chiant!!
Bon alors là je suis à ILI.
Ce matin, au petit dej à l'hotel j'ai rencontré Cornellia de Suisse qui parle français!! On a partagé le taxi pour venir à ILI.
Après j'ai fait les tests de langue, le tout dans une ambiance très sympa :
- le 1er en EC : Egyptian Colloquial (en gros c'est le dialecte égyptien à l'oral)
- le 2ème (un écrit) en MSA : c'est à dire pour l'arabe littéral.
J'ai donc l'honneur de vous annoncer que je suis au niveau 2 pour les 2 cours. J'ai donc cours du lundi au jeudi de 9h à 11h puis de 11h30 à 14h30 (et en plus, de 14h45 à 15h45 si je fais de la calligraphie).
Après on a tous fait la queue pour louer un appartement et j'ai fait connaissance avec pas mal de monde : Christian de Bruxelles, Nathan de Philadelphie, un allemand, deux italienne, une polonaise et une norvégienne dont j'ai perdu les noms et surtout mes 2 futurs colloc' : Alice d'Angleterre et Andy de Hong Kong...(et oui, je crois que je suis la seule française!!). Là nous sommes d'ailleurs en train d'attendre l'agent qui va nous faire visiter un super appart... Au moins, ça se sera fait et j'aurai l'esprit libre pour commencer les cours demain matin!! Alice est sympa, elle est fan de poésie, de Baudelaire et à déjà suivi ce programme l'été dernier... Bon elle parle un peu vite pour que je la suive à 100% (au secour Sido!!) et Andy est cool aussi. Il est étudiant en économie.
Les locaux de l'école sont bien sympa, le wifi marche bien (donc vous aurez souvent de mes nouvelles) et bien frais. Le personnel (cafétéria, prof, accueil) sont super sympa... Cet aprèm on a eu un cour sur la vie en Egypte : les choses à faire ou à ne pas faire... Le tout avec beaucoup d'humour...
Bref c'est vraiment bien...
A demain pour la description de l'appart, le compte rendu des 1er cours et quelques photos...
Bisous à tous et à toutes... N'oubliez pas de me laisser des coms (et laissez en aussi à Nad, au Canada, vous trouverez l'adresse de son blog dans son com du 1er message-test).
Ju

The first one

Salut à tous et à toutes.

Et voilà le tout 1er message en provenance directe du Caire !!

Après un vol sans soucis majeur et sous un beau soleil, je suis donc arrivée hier à 19h05 heure locale (18h05 pour la France) par une chaleur écrasante de 34° !! Après m’être acquittée des formalités, j’ai retrouvé Kamar, mon chauffeur boiteux et son taxi de l’an 40 (avec des petits sabots de Hollande en porcelaine peinte accrochés à l’un de ses deux rétroviseurs) et Martin et Anna, un frère et une sœur hollandais qui vont suivre des cours à ILI aussi. Après un (assez long) trajet, Kamar m’a déposée au Caroline Crillon Hôtel dans le quartier de Mohanssen, juste à côté de l’île de Zamaleek et de ILI. L’accueil à l’hôtel était charmant et me voilà, pour 3 nuits, dans ma spacieuse et « luxueuse » chambre au 8ème étage : climatisation, une télé qui me montre de la neige sur toutes les chaînes, grand lit et baignoire… C’est à peu près propre, c’est bien, ca me va !! J’en rassure certain(e)s (notamment ma coloc préférée d’hôtel en Egypte qui ne sera pas là pour me tirer du sommeil tous les matins !!) : je n’ai pas vu l’ombre d’un cafard !!

Je pense que je vais me coucher tôt devant un ou deux épisodes de Kyle XY et demain réveil à 7h30 pour un décollage à 8h30 et un début de cours à 9h (vous voyez je vous dit tout hein !! c’est un peu une télé-realité en moins trash que Koh Lanta et en mieux que Secret Story !!)

Je vous laisse (j’essaierai de poster ce message demain à ILI… donc encore une fois ce sera du différé !!).

Gros bisous à tous et à toutes (encore bravo pour le bac !!).

Ju.

The first one

Salut à tous et à toutes.

Et voilà le tout 1er message en provenance directe du Caire !!

Après un vol sans soucis majeur et sous un beau soleil, je suis donc arrivée hier à 19h05 heure locale (18h05 pour la France) par une chaleur écrasante de 34° !! Après m’être acquittée des formalités, j’ai retrouvé Kamar, mon chauffeur boiteux et son taxi de l’an 40 (avec des petits sabots de Hollande en porcelaine peinte accrochés à l’un de ses deux rétroviseurs) et Martin et Anna, un frère et une sœur hollandais qui vont suivre des cours à ILI aussi. Après un (assez long) trajet, Kamar m’a déposée au Caroline Crillon Hôtel dans le quartier de Mohanssen, juste à côté de l’île de Zamaleek et de ILI. L’accueil à l’hôtel était charmant et me voilà, pour 3 nuits, dans ma spacieuse et « luxueuse » chambre au 8ème étage : climatisation, une télé qui me montre de la neige sur toutes les chaînes, grand lit et baignoire… C’est à peu près propre, c’est bien, ca me va !! J’en rassure certain(e)s (notamment ma coloc préférée d’hôtel en Egypte qui ne sera pas là pour me tirer du sommeil tous les matins !!) : je n’ai pas vu l’ombre d’un cafard !!

Je pense que je vais me coucher tôt devant un ou deux épisodes de Kyle XY et demain réveil à 7h30 pour un décollage à 8h30 et un début de cours à 9h (vous voyez je vous dit tout hein !! c’est un peu une télé-realité en moins trash que Koh Lanta et en mieux que Secret Story !!)

Je vous laisse (j’essaierai de poster ce message demain à ILI… donc encore une fois ce sera du différé !!).

Gros bisous à tous et à toutes (encore bravo pour le bac !!).

Ju.