Le vieil homme, l'enfant et l'ane...

Salut a tous...
Il faut que je vous raconte la super soiree d'hier... Nous devions donc nous retrouver avec Amir, notre prof pres de Khan el Khalili entre 20h00 et 20h15... Gabi etant un peu malade et Alice chez son amie je pars toute seule et, manque de baraka sans doute, je tombe sur un chauffeur de taxi, pas tres aimable et pas tres doue (on a faillit tuer 14 pietons et renverse 6 motos sur la route...). Mais sur le chemin je regarde la jeunesse cairote qui sort. Triste constat (je veux dire en triste car je suis une fille et europeenne) : les jeunes filles de mon age affiche fierement leur hidjab comme un trophee, (grande echarpe enroulee autour de la tete et du cou, coloree, assortie a leur tenu qui sont d'ailleur a la mode occidentale)... Quelque rare femme un peu plus age porte juste un foulard noue autour de leur tete tandis que de plus plus de femme porte le voile iranien (espece de cagoule qui descend jusqu'a la taille peu colore) voire la bruqa noire saoudi (grand signe exterieur de richesse). Quant aux hommes, les plus jeunes arborent un tatouage noir sur le front, pratique illegale mais a la mode, qui est sense etre une tache qu'ont les hommes tres pieux a force de prier (et de frapper leur front sur le sol)... De tres nombreux hommes aussi portent la barbe et la djelabah blanche (ce qui veut dire qu'ils ont effectue leur pelerinage a la Mecque) qui est aussi un signe exterieur de richesse et qui sont les seules et uniques taches blanches dans la ville du Caire, si sale (d'ailleur je crois qu'ils les lavent avec la lessive de Coluche : plus blanc que blanc...). Le pays se radicalise et on le ressent de plus en plus parmis la jeunesse eduque qui se presse dans la rue pour acheter les Coran ou les dvd de Ben Laden, de l'intifada ou des enfants moudjahidine d'Irak qui se vendent a tous les coins de rue (enfin sauf les touristiques)...
Bref mon chauffeur me jette dans un coin assez loin de l'endroit ou je voulais aller (difficulte de comprehension entre son anglais approximatif et mon arabe balbutiant)... Heureusement, grace a mon grand sens de l'orientation, ou pour etre plus honnete a ma memoire photographique, je retrouve la place entre la mosquee El Hussein et la madrasa-mosque El Azhar a 20h20 (endroit memorable pour une celebres photos de 7 nains dont aujourd'hui 3 n'en sont plus (ceux qui doivent comprendre comprendront... c'est un message cache)... Apres avoir fait 3 fois le tour du jardinet central bonde de touriste et de vendeurs ambulants, sans voir personne je commence a me demander si je suis au bon endroit... C'est alors qu'Andy apparait, un peu stresse, comme d'habitude par l'agitation de la ville... Nous sommes donc 2, seuls et je decide d'envoyer un texto a Amir... Juste apres cet envoi, Lee, Nate, Florina et Richard arrive... Rassuree, je recoit alors un texto d'Amir me disant qu'il etait sur le chemin... Nous decidons d'aller nous balader un peu dans le souk (ah j'adore vraiment cet endroit... bruyant, colore, bonde, sale mais tellement... je sais pas... plein de defauts et de trucs desagreable qui mixe ensemble en font un lieu merveilleux). Nous retrouvons ensuite Amir (a 20h55!!!) sur la place. Tous les gars des cafes viennent lui parler, ils veulent tous que le "professeur et ses etudiants" viennent a leur table... Le ton monte et Amir fait son choix. Nous commandons tous les desserts de la carte pour se les partager :
-le 1er est servi dans un pot de creme fraiche en plastique, il s'agit de ble et d'un autre cereale qui ressemble a des lentilles servi dans du lait (un peu comme des cereale au petit dejeuner). C'est tres bon mais pas tres sucre.
-le 2eme est de la jelly anglaise a la fraise servi dans une barquette en plastique avec dessus des raisins secs... Je crois qu'il faut etre anglais pour apprecie, d'ailleur seul Lee et Richard, les anglais du groupe en rafole...
-le 3eme est mon prefere, il s'agit d'une sorte de riz au lait, tres sucre et servi tres chaud, toujours dans une barquette en plastique avec sur le dessus des raisins secs, des amandes pilles et des "nuts"...
-le dernier est le meme que le precedent mais servi froid...
Bref nous nous regalons tout en discutant. Richard est anglais, il est en MSA 7, le plus haut niveau. Il ne supporte pas le souk, trop de monde, trop de bruit... Florina est suisse-allemande, professeur de musique et en MSA 3. Nate est dans ma classe, il est du Nouveau Mexique, son pere est egyptien (son nom est Ayoub), il ressemble a Laurence d'Arabie (enfin a l'acteur mais je sais plus son nom). Bon Andy vous savez deja. Lee est anglais et oh fait surprenant, malgre sa tete de rouquin anglais et son accent incomprehensible on le croirait tout droit sorti d'un film de Ken Loach et pourtant il est musulman... C'est pour ca qu'il apprend l'arabe... Amir, notre prof est quand a lui presbyterien (apparement la 2eme grosse communeaute chretienne apres les Coptes et avant les catholiques...) D'ailleur sa femme a le diplome pour etre rabin mais en Egypte la loi interdit a une femme de diriger un culte, elle participe donc activement a la vie de son temple et enseigne la musique. Amir nous explique qu'ici en Egypte les hommes sont numero 1 et les femmes numero 5... Florina demande d'un air inquiet qui sont les numeros 2,3 et 4... Amir repond avec un sourire gene et nous plaisantons avec Lee en disant les chiens, les chats, les anes, la voiture... Enfin, on est peut etre pas si loin du compte... Amir enchaine en disant qu'il est tres "flexible" avec sa femme pour un egyptien... Elle fait ce qu'elle veut mais si il est pas d'accord, elle doit assumer toute les conseqences de son choix... Il est lui-meme conseiller dans sa paroisse pour les jeunes couples qui veulent se marier (apparement pas de mariage arrange chez les presbyteriens contrairement au musulman et au Copte... ce qui selon Amir rend les choses plus difficile a apprehender pour les jeunes couples, plus de divorce, plus de dispute, plus d'hesitation dans un couple d'amour).
Nous sommes ensuite alle dans un cafe dans une ruelle de Khan el Khalili fumer une chicha et boire du the a la menthe (en egyptien on dit boire la chicha et le the). Amir est aussi prof d'anglais pour des egyptiens adultes et il nous presente 3 de ces eleves... Nasser est createur de motif de broderie sur des tissus dans une grosse boite de textile qui fait de l'import export avec la Chine... Il a 3 femmes, 2 en Egypte et 1 en Chine... Il est donc un homme tres riche. Discussion amusante : avec Lee et Richard, nous avons tente, vainement de lui expliquer pourquoi la polygamie etait interdite en Europe (mais, repondait-il, s'il y a assez d'argent pour faire vivre 2 femmes pourquoi se contenter d'1... c'est sur...). Les autres eleves etaient plus jeune, Ali et Sahid qui tient une librairie... Amir nous a demande a chacun de nous presente, en arabe pour nous et en anglais pour ces 3 autres eleves... C'etait vraiment tres amusant... Il s'est ensuite presente en francais (corrige par moi... "mon beurre s'appelle " "euh... Amir tu dois dire mon pere parce que beurre sa veut dire butter", " ah, mon berrr s'appelle"). Les 2 plus jeunes eleves on fait faire pour nous des colliers (et des bracelets pour les garcons) avec nos noms en arabe dessus... On s'est echange nos numero de tel pour avoir des conversations anglais-arabe avec eux... Je suis rentre a 1h et impossible de dormir avant 2h du mat (peut etre la theiere de the et la chicha...) donc reveil un peut dur ce matin...
Enfin tout a l'heure en cours avec Amir (un peu fatigue aussi d'ailleur...) nous avons etudie une histoire traditionelle egyptienne. (bon je vous la fait en francais). Un vieil homme, son jeune fils et leur ane vont au souk. Le petit garcon est sur l'ane et le vieil homme marche derriere. Les gens rigolent et disent " mais regardez, l'homme est trop vieux pour marcher si longtemps". Le vieil homme descend son fils de l'ane et monte dessus. Mais les gens rigolent et disent " mais regardez, le garcon est trop petit pour marcher si longtemps". Le vieil homme fait alors monter son fils avec lui sur l'ane. Mais les gens rigolent et disent "mais regardez l'ane est trop frele pour porter l'homme et son fils". Le vieil homme et son fils, tres ennerve, descendent de l'ane, le prennent sur leurs epaules et le jettent du pont... Morale : n'ecoute pas ce que peuvent dire les gens et fait selon ton coeur...
Sur cette belle histoire (quoique tragique pour l'ane) je vous laisse, je vous souhaite un bon week end et je vous dit a lundi (ou peut etre a dimanche...).
Gros bisous.
Ju