Comment compte les americains...

Salut a tous, les amis frigorifie dans l'ete francais...
Alors quelques nouvelles du front... Ici ca va bien... Hier soir j'ai bosse sur mon memoire (oui quand meme, faut bien...). C'est pratique parce que avec Christian j'ai un dictionnaire ambulant d'allemand... En tout cas ca commence a prendre forme, enfin dans mon esprit en tout cas, parce que mes shemas sur le papier reste tres peu clair (vu la tete de Gabi qund j'ai essaye de lui expliquer chez Joffrey's devant le "special tuna sandwitch" (qu'est ce qu'ils sont bon les sandwitchs...)) mais bon, ca avance tout doucement, petit a petit l'oiseau fait son nid... Je m'eclate a apprendre a Alice et a Gabi des expressions francaise comme ca... Parfois pas facile a traduire... Enfin bref apres j'ai revise mes conjugaisons (passe et negation du passe : oui parce que forcement ca n'a aucun rapport, sinon ce serait trop facile) pour l'interro d'aujourd'hui... devant Fenetre Secrete a la tele... Oui je sais c'est pas tres serieux mais bon c'est Johnny Depp quoi...
Le baoueb est venu recuperer l'ancien frigo (puisqu'on a eut un enorme et monstrueux (on peut stocker au moins 100 oeufs dedans...))... Gabi a essaye de le soulever... Pas terrible... Le baoueb l'a, lui, souleve sans effort... Gabi dit qu'il l'a fait expres pour flatter le baoueb... Pas sure... Le baoueb a des lunettes comme des culs de bouteilles et je me demande s'il voit quelque chose... Il ne parle pas du tout anglais et quand on passe pres de lui, meme si c'est la 132 eme fois de la journee il dit quelque chose a mi chemin entre "hello" et "yo" style "eyo"... Bon la je rigole mais ca doit quand meme pas etre une vie... Il dort sur une banquette pres de la porte d'entre. Il a une corde relie a la poigne et attache a son poignee et si quelqu'un rentre tard et que la porte est ferme il se reveille et tire son bras pour ouvrir la porte. Parfois un de ces fils le remplace. Ses fils (au moins 2) et ses petits fils (qui vont a l'ecole et parle un peu l'anglais, surtout l'aine qui doit avoir une quinzaine d'annee) dorment a meme le sol au pieds de l'escalier dans le hall, sur une couverture. Les femmes et filles dorment dans la petite piecette sous l'escalier qui leur sert de cuisine... Le matin quand je vais en cours, ils dorment encore et j'essaye de faire le moins de bruit pour ne pas les deranger mais d'apres ce que j'ai vue seuls les europeens font ca, les autres habitants ne font pas specialement attention... Ca me rend un peu mal a l'aise.
Sinon, je suis un peu decue... Mercredi dernier a Khan el Khalili je me suis fait faire un tatou traditionnelle au henne sur la main, c'est tres jolie mais il commence deja a s'effacer alors que c'est sense duree 15 jours (les vrais par des pro durent 2 mois mais ceux fait dans la rue par des jeunes filles, souvent soudanaise sont plus dilue et dure moins lointain)... Je crois qu'on se lave trop et que nos savons sont trop performant pour le henne!!! Tout le monde a l'ecole m'a dit que j'etait inconsciente de faire ca (surtout les suedois: ils ont vraiment un truc avec l'hygiene eux... On m'a quand meme dit qu'en France on ne pouvait pas boire l'eau du robinet sous peine d'attrapper un "stomacal virus"!!!!)... Une legende urbaine cours dans l'ecole qu'une fille se serait fait faire un tatoo au henne et qu'il se serait infecte et que maintenant cette fille a une cicatrice qui a la forme de son tatoo sur la main... Bon je veux bien que si tu te fais faire ton tatoo sur une plaie ca risque peut etre de faire une reaction... Mais bon avant que ca se transforme en cicatrice sur tout l'avant bras je pense que t'as le temps de t'affoler et d'aller a l'hopital... Ensuite on m'a demande si j'avais pas peur du sida (toujours cette fille suedoise)... Je ne sais pas quel est le pourcentage de risque mais je pense que t'as plus de chance de recevoir une meteorite sur la tete que d'attrapper le sida avec un tatoo au henne... Il faut deja que la fille est le sida (or toutes les femmes en Afrique n'ont pas le sida...), ensuite qu'elle est une plaie sanguinolante sur la main, ensuite que toi aussi tu es une plaie sanguinolante pile a l'endroit du tatoo (en meme temps c'est pas tres malin) et que une goutte de son sang tombe pile dans ta plaie et encore je suis meme pas sur que la transmission soit sure d'avoir lieu... Mais me repond-t-ellem si la cliente precedente avait le sida et que son sang soit sur la pointe de l'embout... Oui bon ok... J'ai arrete de lui parler...
Enfin sinon, aujourd'hui en cour on a eu le test sur le passe et la negation du passe (je sais pas ce que a donne... je crois que j'ai un peu melange)... Par contre j'ai eu 0 fautes a celui d'hier sur le passe... Bref j'ai le sentimenet de progresser... Je lis plus facilement, j'arrive a ne presque plus parler en anglais au taxi... (enfin si ils sont sympa ils se marrent bien avec mon arabe!!)...
On a aussi fait une decouverte exceptionnelle aujourd'hui... On a agrandit le fosse culturel entre... les americains et le reste du monde... Et oui... Preuve irrefutable que ces gens ne pensent pas comme nous... Bien, petit test, prenez votre main et comptez jusqu'a 10 avec vos doigts en les levant un par un... Vous avez d'abord leve le pouce, puis l'index, puis le majeur, l'annulaire, l'auriculaire et a nouveau le pouce pour faire 6... Et bien figurez vous que ces etranges americains de l'autre cote de leur fosse culturel commenece par l'index-majeur-annulaire-auriculaire-pouce et a nouvau index pour le 6!!!! Du coup on a passe l'aprem a ce moquer de Nate en lui disant que c'etait completement illogique (comme il dit notre president est nul, notre systeme de sante est nul et meme notre maniere de compter est nul...)... Amir notre prof, etait mort de rire (les egyptiens comptent comme nous)... il conclut l'affaire en disant avec un sourire :"comme quoi les differences les plus fondamentales n'oppose pas ceux qu'on pourrais croire"...
Ah oui, j'ai un petit exercice de reflexion pour vous... Amir nous a dit que le nom du quartier ou nous vivons est derive d'un mot francais pouvant signifier beau quartier, quartier riche, lieu d'exception mais il ne souvient plus du mot et il m'a demande... Toute la classe me fixait et comme je ne trouvais pas ils se sont moque des francais (au fait sachez que les etrangers (anglophones) pensent que nous sommes tres intellectuel car notre accent semble intellectuel)... J'ai alors dit que je leur avait menti, que je n'etais pas vraiment francaise, que la preuve etait que je commencais a compter par l'index... Mis comme dit Nate, mon franch-accent me trahirait dans n'importe quelle region du monde.Et je leur est promis que je reflechirais mais j'avous ne pas avoir la moindre idee... Au fait, le nom du quartier c'est Zamalek... Si vous avez une idee...
Bon c'est a peu pres tout pour aujourd'hui je pense... Je vais aller ecrire mon essai sur les villages de la douce France rempli de vignoble et de berger...Franchement je vais encore vehiculer plein de cliche sur la France aupres d'etranger... (deja que ce midi, j'expliquait a un Joshua effare qu'il y avait des vols a la tire dans le metro et les lieux publics en France... Pour lui se balader avec son I Phone a la main a Chatelet, a l'heure de pointe est sans aucun risque... Je comprend mieux pourquoi les pickpocket s'attaque aux americains...)
Ah si, un dernier truc, Fred si tu lis ce message (je parle au Fred de Martine) il faut que tu trouve une application sur ton I phone qui le transforme en sabre laser jedi... Joshua l'a sur le sien, ca sert absolument a rien mais c'est trop bien!!!
Bon je vous fait des bisous.
A demain.
Ju